Reporting back... I bought a new lower radiator hose for a 1987 Buick Grand National from O'Reilly Auto Parts. The part number on the receipt is GAT 21211 (Gates brand of course) and it only cost $16.99. Yes, it was not a direct fit, but after I cut 1" off of each end, it fit ok. I used a Kobalt PVC pipe cutter that I bought at Lowes which does a nice job.
I also ordered a different 1987 Buick Grand National lower radiator hose from Amazon which should arrive on Friday. If it looks like it will fit any better, I might still use it in the TTA. I also own a 1987 Buick Grand National, so no matter what, I can save it to use as a spare GN part.
As far as the upper TTA hose goes, I haven't looked very hard to find one. Don't really need it yet.